FJ Cruiser：FJ酷路泽CROWN：皇冠REIZ：锐志PRIUS：普锐斯COROLLA：卡罗拉VIOS：威驰LANDCRUISER：陆地巡洋舰PRADO：普拉多COASTER：柯斯达HIGHLANDER：汉兰达PREVIA：普瑞维亚Camry：凯美瑞Yaris：雅力士这些型号涵盖了丰田汽车公司的多款热门车型 ，从经济型轿车到豪华SUV ，均有对应的中英文标志 。
丰田车系中英文对照表如下图所示：丰田汽车公司（トヨタ自动车株式会社，Toyota Motor Corporation介绍：丰田汽车是一家总部设在日本爱知县丰田市和东京都文京区的汽车工业制造公司 ，隶属于日本三井财阀 。丰田汽车公司自2008始逐渐取代通用汽车公司而成为全世界排名第一位的汽车生产厂商。
福特商务车：Ford Van（临时名称）“Van ”为厢式车的通用英文表述 ，此处为临时命名，实际车型可能对应福特Transit或E-Series等具体系列 。 其他相关术语 福特常用缩写对照表：具体内容未公开该对照表可能涉及福特内部技术术语 、配置缩写等 ，需借鉴官方资料获取详细信息 。
秀尔（soul） ，赛拉图（cerato） ，狮跑（sportage）， 智跑（sportage R） ， 远舰（optima） ，锐欧（RIO）， 福瑞迪（fcrte） ，嘉年（carnival）。佳乐（carens） ，速迈（shuma），索兰托（sorento） ，威客（VQ） ，霸锐（BORreed），凯尊（cadenza） 。
雪佛兰也被称为Chevy ，1918年被通用汽车并购 ，现在为通用汽车旗下最为世界化和大众化的品牌 。雪佛兰的车型品种非常广泛，从小型轿车到大型4门轿车 ，从厢式车到大型皮卡 ，甚至从越野车到跑车，雪佛兰几乎生产消费者所需要的任何一种车型。
〖壹〗 、car在车上的意思车上的car是什么意思中文翻译car在车上是车型、行车电脑信息的意思，作用是快速打开汽车系统设置界面 ，进入界面后可进行汽车各项设置 ，如驾驶模式的选取 、座椅及空调的调整 、停车辅助系统、设置和服务等。
〖贰〗、在汽车的范畴中，car！--通常指代车型和行车电脑信息 。通过轻触car！--按钮 ，用户能迅速进入汽车系统设置界面 ，进行一系列的个性化设置，例如选取不同驾驶模式 、调节座椅和空调舒适度 、启用停车辅助系统 ，以及其他相关服务 。
〖叁〗、车是中文“汽车 ”的简称 ，广泛应用于口语和书面语中。 当我们表达“我开车去上班”或“这辆车的速度很快 ”时，我们实际上是在指代汽车 。 在英文中 ，car这个词与“汽车 ”意义相同 ，通常用作翻译 。
〖肆〗 、汽车上的CAR按钮，是车辆信息设置的快捷入口 ，按下它能快速进入汽车系统设置界面 ，连续按动可让多媒体中控屏直跳汽车系统界面。在系统界面，可对汽车进行各项个性化调整，如选取驾驶模式 、调整座椅与空调、启用停车辅助系统 、设置服务等 。FM与AM是收音机的波段 ，FM代表调频 ，AM代表调幅 。
〖伍〗 、Car中文常翻译为“轿车”或“小汽车 ”，它通常指代一种四轮驱动、封闭或半封闭车身结构的运输工具 ，主要用于个人出行或小型货物运输。Car设计注重舒适性 、速度和燃油效率 ，常常用于短途出行 。 Vehicle的含义和广泛性 Vehicle是车辆的总称，泛指任何用于运输或移动的机械装置 。
〖陆〗 、car意思是小汽车 ，多指载人的小汽车或轿车。例句：She was admiring my new car.翻译：她对我的新轿车羡慕不已 。vehicle意思是车辆 ，交通工具，泛指各种载人或载物的机动车 。例句：A bumper is a part of a motor vehicle.翻译：保险杠是机动车辆的一部分。
车型中英文对照SEDAN--轿车。美国人常用这一词来指家用四门汽车 。TWODOORSEDAN--两门轿车两门轿车的后排座无专用车门 ，需从前座位置进出 ，其它跟四门轿车一样 。SALON--轿车4个侧门。一些车厂在轿车命名是为与一般的轿车有所区别，才选用SALON 。COUPE--双座轿车单排座小客车 。
别克的各种车型英文名称如下：轿车系列 君越：LaCROSSE 君威：REGAL 英朗：EXCELLE 威朗：VERANO 昂科拉GX：Encore GX SUV系列 昂科威：ENVISION 探界者：EQUINOX 昂科旗：ENCLAVE 其他车型系列 GL8商务车系列：GL8 君越轿跑车：REGAL TourX 请注意 ，部分车型的英文名称可能因市场、年份或配置的不同而有所变化。为了获取最准确的信息 ，建议查阅别克官方网站或询问当地经销商 。
sedan 大轿车，厢式轿车；这个英文单词指普通的轿车车型，也就是马路上现在最为常见的四门轿车 。这种车型的名字在英语中是Saloon ，在美语中为Sedan。
Beetle - 甲壳虫（经典复古车型 ，已停产）电动车型（ID.系列）ID.3 - ID.3（纯电紧凑两厢车，欧洲市场为主）ID.6 - ID.6 纯电SUV（中国市场特供中大型电动SUV）备注部分车型在不同地区名称不同（如 Tharu 途岳 对应南美市场的 T-Cross） 。性能车型（如 Golf R）通常保留英文名称 。
昂科拉（Encore） 、昂科雷（Enclave ） 、荣御（Royaum ） ：获得中国世界汽车周“中国汽车市场调查 ”04－05年度中国前十车型 君威（Regal） 、君越 （Larcosse） ：LaCROSSE君越 ，天生激情融入血液 ，倾志于创新与突破，动静相得益彰 ，造就非凡的驾乘体验。
自由客是Jeep品牌旗下一款偏重公路性能的城市型SUV ，同时也兼具Jeep品牌一贯的越野本性 。在克莱斯勒自由客展台上我们拍摄到准备参展的Patriot车尾铭牌上的中文名称为“自由客”，这应该是Patriot进入国内后使用的正式名称 ，这也意味着Jeep已经决定将这款车引入国内市场 。
发表评论
暂时没有评论，来抢沙发吧~